Frau Jinja und Frau Bushcook drängeln sich vor,
möchten als nächstes das Rezept der gefüllte Quitten.
Ihr habt nichts dagegen?
Dann los!
Lammgefüllte Quitten mit Granatapfel & Koriander
Wenn man keine Lust oder Zeit hat, die störrischen Quitten auszuhöhlen, kann man sie
kleinschneiden, aus der Fleischmasse Klösschen formen und das Gericht dann eher
wie einen Eintopf bereiten.
Füllung:
400g Lammhack, 1 gehackte Knoblauchzehe, 1 fein geschnittene rote Chili, 20g Koriandergrün,
50g Semmelbrösel, 1 TL Piment, 2 EL fein geriebener/geschnittener Ingwer, 1 fein geschnittene
Zwiebel, 3/4 TL Salz, etwas Pfeffer und 1 Ei gut vermischen und beiseite stellen.
4 Quitten schälen, längs halbieren und mit einem Kugelstecher oder scharfem Teelöffel
zuerst das Kerngehäuse entfernen, dann bis auf einen 5mm-Rand aushöhlen.
Das Fruchtfleisch aufbewahren.
Damit die Quittenhälften und Stücke nicht braun werden, legt man sie zwischen den einzelnen
Arbeitsschritten in Zitronenwasser.
Die Fleischmasse in die Quitten füllen.
Sud:
Das übrige Quittenfleisch in einem Foodprozessor schreddern.
In einer großen Pfanne mit passendem Deckel 3 EL Olivenöl moderat erhitzen und das
Quittenmus, 1 gehackte Zwiebel, 1/2 EL gehackten Ingwer und 8 Kardamomsamen
für 10-15 Minuten sautieren, bis die Zwiebeln weich sind.
Dann 2 TL Granatapfelsirup, 1 EL Zitronensaft, 2 EL Zucker, 500ml Hühnerbrühe, 1/2 TL Salz
und Pfeffer dazu geben, die Quittenhälften darauf setzen und mit geschlossenem Deckel bei
schwacher Hitze ca. 30 Minuten garen.
Am Ende sollten die Quitten weich, das Fleisch durchgegart und die Sauce dicklich sein.
Falls nötig, für einige Minuten ohne Deckel weiterkochen, um die Sauce zu reduzieren.
Mit Koriandergrün und Granatapfelkernen bestreut warm oder bei Zimmertemperatur servieren.
Anmerkung:
Auch dieses Gericht bereitete ich miterweile zweimal, beim ersten Mal exakt nach Rezept.
Dabei hat mir die Farbe des gekochten Hackfleischs nicht gefallen und die der Sauce auch nicht.
Dazu passten 400g Hackfleisch samt Zubehör beim besten Willen nicht in meine vier Quitten.
Also formte ich aus dem resichen kleine Klösschen, briet die zuerst in der Pfanne an
und stellte sie beiseite, bis sie 10 Minuten vor Ende zur Sauce kamen. Ausserdem garte ich
das zweite Mal bei 170°C im Backofen, die letzten 10-15 Minuten ohne Deckel.
Das gefällt der Optik und dem Geschmack. Etwas Kurkuma machte die Sauce hübscher.
Auf dem Foto sieht man zusätzlich eine gefüllte Nashibirne.
Das ganze Gericht ist säurebetont, aber sehr würzig und tief.
Passt gut zum Safranreis oder zu Weissbrot








Uiii, fleißig. Danke Dir!
Unser morgiges Mittagessen ist hiermit gesetzt!
Danke für den Tip mit dem Backofen – aus dem Topf kann ich mir das nicht so gut vorstellen.
Jetzt muss der Gemüsemensch morgen nur noch Granatapfel haben..
Liebe Grüße
Jinja, die froh ist, gedrängelt zu haben. :)
Ich hab beim erstenmal reichlich Paprikapulver drübergestäubt, dann gings optisch ;)
Ich drück den Granatapfeldaumen!
Das sieht ganz toll aus, habe mir extra ein Quitten-kochbuch
angeschafft, damit es nicht nur Gelee gibt. So würde ich auch mal wieder Lamm probieren. Danke dir
Liebs grüessli
Irene
Gerne, liebe Irene!
Das Lamm zur Quitte hat mich beim ersten Lesen schon so angesprochen und die Kombination ist wirklich toll :)
Nachdem ich mich bisher von hinten nach vorne gebacken habe – steht am Freitag eben auch die Quitten auf dem Plan.
Granatapfel ist mittlerweile nicht nur beim Türken, sondern auch bei netto, penny & co. zu finden.
Ich hab mich ja so gefreut zu sehen, dass du das Pferd von der ganz anderen Seite aufgezäumt hast. Perfekt!
Es fängt grad an, es gibt langsam wirklich recht gute Granatäpfel an jedem Stand. Ob Türke, netto oder penny, die tun sich glaub ich alle nichts in Anbau und Vertrieb, Nachhaltigkeit und Bezahlung der Mitarbeiter.
Meinen zuletzt gekauftem vom Demeterstand hab ich zur Hälfte nach 2 aufgeschnittenen Tagen im Kühlschrank wegen Schimmels weggeworfen.
Das war nun echt auch nicht der Plan….
Bei Ottlenghi muss ich als London-Liebhaberin einfach sofort an brownies, Kekse, Cakes & co. denken ;)
Aber die gefüllten Quitten gab es am Freitag, mit Rinderhack (das 1/8 bio-Rind muss schliesslich aus der TK). Geniale Kombi, wobei mir persönlich die Hackfleischbällchen ohne Quitten am besten geschmeckt haben.
Bei den Granatapfel gebe ich dir recht – ich hoffe es gibt auch noch welche Mitte Dezember, ich liebe die Kerne einfach in allem
…und jetzt auch noch ein Rezept mit Quitten…für mich gemacht!
Und das war erst das zweite … :p
Rezepte aus dem englischen übersetzt zu bekommen, das nenne ich Extra-Service. Ich freue mich auf die Kürbis-Rezepte – Danke Heike, weiter so… :)
Aaah, da hab ich mir ja was eingebrockt! Also gut, die Kürbsirezepte folgen. Heute oder so :)
Auf die Idee muss man erst einmal kommen und Quitten mit Hack füllen! Hammer-Idee!!! Dachte im ersten Moment es sind Hokkaidokürbisse ;)
Lamm und Quitte, beim Lesen ists mir wie Schuppen von den Augen gefallen: Logische Kombination!
Wirklich eine logische Kombination! :-)
Das sind klasse Rezepte. Danke fürs Übersetzen und Tippen!
Ganz ganz gerne! Kommt ja eh selten genug vor :)
Danke Dir, Du Liebe
das Messer ist gewetzt….. – die Küche ist wieder in Normal-Modus.
Zur leichteren Bearbeitung von Quitten habe ich vor Jahren einen Trick gelesen und nie probiert. Diesmal wage ich es und wenn es klappt, dann kriegst Du ihn geschenkt :-)
Ich bin mal sehr auf dein Urteil gespannt :)
Oh mei…oder Oh my! diese bunten Teller hier sind ja an Schönheit kaum zu übertreffen. Mein Leben ist einfach ZU KURZ…
Geht ganz ganz schnell! :)
Das ist wirklich mit ein großer Spaß am Buch: Nichts ist schwierig, aber alles toll!
Das Rezept macht mich an. Koriander mag ich sehr, Lamm sowieso….und die Quitten? Hm, werden schon dazupassen…und Granatapfelkerne rocken eh.
Ich hab’s mir immer noch nicht gekauft, nachdem ich spontan zu “Heston Blumenthal at home” gegriffen habe und da immer noch versunken bin…
Hallo Heike,
vielen Dank für die Inspirationen!!!
Jetzt möchte ich das Buch wirklich kaufen!
Hier schreiben…
mhhh nochmals….
nachgekocht, sehr fein gefunden und jetzt verbloggt!
Danke dir
Liebs Grüessli
irene
[...] die auch überall erhältlich sind, den unverkennbaren Ottolenghi Stil auf die Zunge zaubert. Ihr geht es ähnlich – also schnell [...]